Wangxian

Wangxian

Rabu, 17 September 2008

Referensi Kimi ga Yo

Lambang Kekaisaran Jepang

Kimi Ga Yo (bahasa Jepang: 君が代; bahasa Indonesia: Semoga Kekuasaan Yang Mulia Berlanjut Selama 1.000 Tahun) adalah judul lagu kebangsaan Jepang.

Lagu ini ditulis dalam sebuah metrum Jepang waka. Ada yang berpendapat bahwa lagu sebenarnya puisi cinta.


Partitur Kimi ga Yo:


(huruf Kanji dan Hiragana)

君が代は
千代に
八千代に
細石の
巖となりて
苔の生すまで

baca

Kimi ga yo ha
Chiyo ni,
Yachiyo ni
Sazare ishi no,
Ihaho to narite,
Koke no musu made.

Terjemahan Indonesia

Semoga kekuasaan Yang Mulia,
Berlanjut selama seribu (tahun),
8000 generasi,
Sampai kerikil,
Berubah menjadi batu karang,
Yang diselimuti lumut

*wikipedia

Tidak ada komentar:

Posting Komentar