belajar lewat lagu Jepang

"Sorega ai deshou" OST Full Metal Panic Fumoffu
[itu cinta,kan?]


Kimi ga iru kara, asu ga aru kara
[karena ada dirimu, karena ada hari esok]

Hitorikiri ja ikite yukenai kara
[dan karena aku tidak harus hidup sendiri]

Konna chikaku ni kanjiru, sore ga ai deshou
[yang kurasakan sedekat ini, itu cinta bukan?]

Namida no kazu no itami o kimi wa shitteru kara
[Karena kepedihan dari tiap tetesan air mata ini pun sudah kamu ketahui]

Sukitooru sono me no naka ni tashika na imi o sagashite
[biarkanlah aku mencari arti yang sebenarnya dalam mata yang jernih itu]

Egao o mitsuketai
[ingin kutemukan senyuman]

nah,ini diaaa...

Kimi ga iru kara, asu ga aru kara
[karena ada dirimu, karena ada hari esok]

kimi=kamu; iru=ada(mahluk hidup); ~kara=karena~;
bentuk kalimatny sama dengan "asu ga aru kara" <--perhatikan
asu=hari esok; aru=ada(benda);

Hitorikiri ja ikite yukenai kara
[dan karena aku tidak harus hidup sendiri]

hitorikiri=(tinggal) sendiri saja;
ikite yuke(nai)=tidak harus (terus) hidup -> ikite yuku=terus hidup; ~nai=tidak {bentuk negatif}

Konna chikaku ni kanjiru, sore ga ai deshou
[yang kurasakan sedekat ini, itu cinta bukan?]

konna=seperti ini; chikaku -> chikai=dekat; kanjiru=terasa;
sore=itu; ai=cinta; ~deshou=bukan?;

Namida no kazu no itami o kimi wa shitteru kara
[Karena kepedihan dari tiap tetesan air mata ini pun sudah kamu ketahui]

namida=air mata; kazu=tetes; itami=kepedihan; shitteru-> shitte iru=ketahui;
ZOOM :
Kimi wa shitteru kara => karena kamu (sudah) tahu
Itami o kimi wa shitteru kara => karena kamu (sudah) tahu kepedihan
Namida no itami o kimi wa shitteru kara => karena kamu (sudah) tahu kepedihan air mata
Namida no kazu no itami o kimi wa shitteru kara => karena kamu (sudah) tahu kepedihan tiap tetes air mata

Sukitooru sono me no naka ni tashika na imi o sagashite
[biarkanlah aku mencari arti yang sebenarnya dalam mata yang jernih itu]

sukitooru=amat jernih; sono=itu(kata tunjuk); me=mata; naka=dalam;
tashika(na)=benar,betul; imi=arti; sagashite=mencari;
ZOOM :
Tashika na imi o sagashite => (biarkanlah) mencari arti nyang sebenarnya
Sukitooru sono me + no naka ni => dalam mata yang jernih itu

Egao o mitsuketai
[ingin kutemukan senyuman]

egao=senyuman; mitsuke(tai) -> mitsukeru=menemukan; ~tai=ingin~;

^^
owari ~selesai~
mohon dikoreksi,maap klo ada salah sana-sini...

Di HVP kena musibah.

Musibah.

hanya ini sisanya.

\

aku akhir2 ini

sudah tak punya waktu untuk berleha-leha,pedang belom jadi..!!!

kostum sudah sedikit lega,tapi tetek bengek yang lain lho,3 minggu lagii...!!!
>o<

aq lg nyari arubaito nih,,
sapa yang mao kontak aq yo,hhehehee!!!
ganbarimasu!!!


Menawarkan jasa private lesson bahasa Jepang dasar untuk semua usia sampai setara pelajaran SMA (Noryouku Shiken Level 4).
Berdomisili di Semarang dan jasa bisa dinego.
Bagi yang berminat silahkan hub saya di no. 085641818953 (ritchuu)
Mahasiswa Prodi Pend Bahasa Jepang tingkat 2.
Terima kasih.

tanpa ol aku sepi

sepi sekali tak ol 1 minggu *postingan tak penting*

temani aku selalu ayo!!!!

HARAJUKU VISUAL POP 3

PENGUMUMAN EVENT

Acara Cosplay bulan ini.

Tanggal 19 Desember 2008 di Auditorium UNDIP Pleburan.

Menurut pengalaman tahun kemaren,acrny dua hari (munggkin jum'at ma saptu,ca taon kmrn cozu duluan).
  hmm,acr jm 15.30 htm 10rb. bs d beli d pkm joglo undip.


cosplay individu.

Untuk keterangan lebih lanjud cari sendiri. Terimakasih.

NB: klo ada yg lebih tau tentang event ini mohon beri tahu saya.

Kinou wa Tanoshii Ichi nichi deshita. Nggelandang koto ga aru kara

Kemarin,aku bangun jam setengah sebelas siang,seperti biasa aku tak tidur malamnya karena insomnia parah dan rasa bete yang menumpuk. Rasanya hari itu,hari-hari sebelumnya pun berjalan begitu cepat sekaligus begitu lambat. Aku tak tahu apa saja yang terjadi disekelilingku. Rasa penat menguasaiku ahir-ahir ini.
My close friend yang hari sebelumnya mengajak aku tidur d kostnya dan aku tolak,pagi itu mengirimi aku sms. Bertanya,mau pergi tidak,setelah berkali-kali aku ajak sebelumnya tak pernah mau tiba-tiba mengajak pergi,mau apa orang ini,kupikir,saat aku sedang malas2nya aku tak suka diusik. Tapi kupikir-pikir lagi,dari pada seharian ini aku membusuk dalam kamar,sebaiknya aku pergi keluar&mencari sesuatu. Aku ahirnya memutuskan pergi,wlo cuaca mendung saat itu.
Tenyata itu awal hari yang panjang,setelah selesai gathering. Mahrib kami bubar.
Tapi ada dua teman cowok kami,tiba-tiba balik dan menemani kami 'nggelandang' semalaman. Gara-gara teman cewekku yang begitu lugu tak tau dunia malam dan ingin tau,aku membuat 2 orang teman cowokku menemani kami,sungguh rasanya tak enak tapi entah kok aku mau saja,mencari pengalaman lah pikirku. Toh kami tak melakukan suatu perbuatan menyimpang. Asal tak salah,aku membebaskan diriku melakukan segala hal dalam batas norma. Tak melakukan apapun,kami ngobrol berjalan dari satu tempat ke tempat lain. Mencari toilet,mancari mushola. mencari makanan tengah malam,kedinginan diterpa angin malam,tidak tidur. Tidur d spbu bagi yang sempat ketiduran wlo sedetik. Bersemangat main igo bahkan. Hhaha,hari itu aku mengalahkan Kabuto.
Berapa kali entah,hhaha. Sepertiny Seiryuu mengantuk sekali. Tapi mereka tak meninggalkan kami atau menyuruh kami pulang. Merepotkan orang memang tapi kami baik-baik saja dan sampai pada goal kami,pagi saat shubuh. Hhahaa.. Entah apaa yang dipikirkan kami masing-masing~
Tapi apa yang dipikirkan itu semoga saja baik ^-^
Dokumentasi saat orang-orang tepar menjelang pagi sangat memilukan. Untung tak jelas,wkwkwkk!!

Menyenangkan sekali. Terima kasih Seiryuu,Kabuto.
Arigatou. >0<

sungguh menghilangkan penat berhari-hari.