Mohon maap lahir batiin,ritsu psti byk salaah..
Maapiin y??
^______^
Kimi Ga Yo (bahasa Jepang: 君が代; bahasa Indonesia: Semoga Kekuasaan Yang Mulia Berlanjut Selama 1.000 Tahun) adalah judul lagu kebangsaan Jepang.
Lagu ini ditulis dalam sebuah metrum Jepang waka. Ada yang berpendapat bahwa lagu sebenarnya puisi cinta.
Partitur Kimi ga Yo:
1. Bendera Jepang (Nisshōki 日章旗 atau Hinomaru 日の丸 "cakra surya" dalam bahasa Jepang),
memaparkan cakra besar berwarna merah di bahagian tengah di atas bidang warna putih.
Legenda mengatakan bahwa bendera ini berasal dari zaman invasi Mongolia ke Jepang pada abad ke-13. Dikatakan bahwa seorang bhiksu Buddha, Nichiren, mempersembahkan bendera matahari ini seorang Shogun yang mempunyai upaya untuk mematahkan serangan Mongol. Lambang matahari ini pernah dijumpai di kipas berlipat yang dibawa oleh para samurai semasa pergelutan kuasa di antara klan Taira dan Minamoto. Ia juga sering digunakan di panji-panji militer semasa Era Sengoku pada abad ke-15 dan abad ke-16. Kerajaan Shogun Tokugawa (1603-1867) menetapkan penggunaan bendera ini untuk kapal-kapalnya sejak awal tahun 1600. Pada pertengahan abad ke-19, kerajaan-kerajaan shogun yang lain mengarahkan semua kapal Jepang untuk membuat perkara yang sama.
Semasa era Pemulihan Meiji pada tahun 1868, bendera ini dianggap sebagai bendera kebangsaan. Walaupun ia telah digunakan di lautan sejak 1870, penggunaannya di darat hanya menjadi resmi pada 13 Agustus 1999. Variasi terkenal bendera ini menunjukkan matahari dengan 16 sinar merah, digunakan oleh angkatan bersenjata Jepang sehingga akhir Perang Dunia II. Bendera ini kini digunakan oleh Angkatan Laut Jepang.
*wikipedia
bendera lain yang akan sering kita jumpai adalah:
2. Koinobori (bendera ikan terbang),
merupakan salah satu rentetan perayaan dari
"KODOMO NO HI" = Perayaan hari anak di Jepang
"kodomo no hi" yaitu hari anak2, salah satu hari libur nasional yg dirayakan anak2 (bagi anak laki2 maupun anak2 perempuan; anak perempuan berumur 3 dan 7 tahun serta anak laki2 berumur 5 tahun atau lebih terkenal dengan "Shichi,Go,San",perayaan umur 7,5,dan 3 tahun) dgn harapan mrk dpt tumbuh dgn sehat & bahagia.
pada mulanya, kodomo no hi mrpkn "tango no sekku" yaitu festivel yg diselenggarakan u/ mengharapkan pertumbuhan,kesehatan, & kebahagiaan anak laki2.
Konayuki (jp: powdered-snow)
Remioromen
konayuki, mau kisetsu wa
itsumo surechigai
hitogomi ni magiretemo
onaji sora miteru no nipowdered-snow, within the revolving seasons
we always miss each other [1]
although we got separated within the crowd,
we look into the same skykaze ni fukarete
nita you ni kogoeru no niblown in the wind,
we feel the same chillsboku wa kimi no subete nado
shitte wa inai darou
soredemo ichiokunin kara
kimi wo mitsuketa yoeverything about you, [2]
guess I don’t really know
even so, from one hundred million
I still found you [3]konkyo wa nai kedo
honki de omotterun daalthough i’m not really sure, [4]
i’m seriously thinking about itsasai na iiai mo nakute wararai, wararai
onaji jikan wo ikite nado ikenai
sunao ni narenai nara
yorokobi mo kanashimi mo munashii dakeif slight quarrels may lose our laughters
then we must not live in the same moment of time
if we can’t be honest to each other [5]
happiness and sadness are just emptykonayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kaipowdered-snow, until our hearts become white-dyed
let us meet so that we can share our lonelinessboku wa kimi no kokoro ni, mimi wo oshiatete
sono koe no suru hou e sutto fukaku made
orite yukitai, soko de mou ichido aoui want to put my ears into your heart
to hear the voice that gently leads into the depth
i want to go descend, and let us meet once again therewakariaitai nante morarai, morarai
uwabe wo nadete ita no wa boku no hou
kimi no kajikanda te mo
nigirishimeru koto dake de tsunagatteta no nialthough I say that I want to understand,
but I can only stroke the surface of my words
even your hands that have become cold,
only by holding them tightly, we were connectedkonayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
zaratsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo [6]powdered-snow, even too fragile before the eternity
fell and became stain upon the rough asphaltkonayuki nee toki ni tayorinaku kokoro wa yureru
soredemo boku wa kimi no koto mamoritsudzuketai…powdered-snow, in such time unreliable, shaking my heart
even so, I want to keep on protecting you…konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
futari no kodoku wo tsutsume sora ni kaesu kara…powdered-snow, until our hearts become white-dyed
wrap up our loneliness, return it to the sky…
I lie awake beside the windowsill
Like a flower in a vase
A moment caught in glass.. Mmm
The rays of sunlight come and beckon me..
To a sleepy dreamy haze
A sense of summer days.. aa
If only I could stop the flow of time
Turn the clock to yesterday
Erasing all the pain.. mm
I've only memories of happiness
Such pleasure we have shared
I'd do it all again
This scenery is evergreen
As buds turn into leaves
the colours live and breathe
This scenery is evergreen
Your tears are falling silently
So full of joy you are a child of spring
With a beauty that is pure
An innocence endures.. aa
You flow right through me like a medicine
Bringing quiet to my soul
Without you I'm not whole
This scenery is evergreen
I need you far too much
I long to feel your touch
This scenery is evergreen
You've always been so dear to me
This scenery is evergreen
It sorrows at the sight of seeing you so sad
This scenery is evergreen
I wish that I could dry your tears
The bells have rung the time has come
I cannot find the words to say my last goodbye
This scenery is evergreen
You've always been so dear too me
From Ritchuu no bishounen |
From Ritchuu no bishounen |
furui arubamu meguri 'arigatou'tte tsubuyaita
itsumo itsumo mune no naka hagemashite kureru hito yo
harewataru hi mo ame no hi mo ukabu ano egao
omoide tooku asete mo
omokage sagashite yomigaeru hi wa nada sou sou
mencari bayangan
ichiban hoshi ni inoru sore ga watashi no kuse ni nari
yugure no miageru sora kokoro ippai anata sagasu
melihat ke atas langit... hati penuh mencarimu
kanashimi ni mo yorokobi ni mo omou ano egao
anata no bashoo kara watashi ga
mietara kitto itsuka aeru to shinji ikite yuku
harewataru hi mo ame no hi mo ukabu ano egao
omoide tooku asete mo kimi e no omoi nada sou sou
dalam kenangan jauh ... mangenangmu
Aitakute aitakute kimi e mo omoi nada sou sou
ingin bertemu ingin bertemu megenangmupun menangis sesengukkan
Back to top