L'arc~en~ciel [ Jojoushi ] Love Poem

Kisetsu wa iro wo kaete iku do megurou tomo
Kono kimochi wa karenai hana no you ni yurameite
Kimi wo omou
Biarpun warna musim berganti berulang kali
Perasaan ini tergetar bagai bunga yang takkan layu
Memikirkanmu

Kanade au kotoba wa kokochi yoi senritsu
Kimi ga waki ni iru dake de ii
Hohoenda hitomi wo ushinasanai tori nara
Tatoe hoshi no matataki ga mienai yoru mo
Goresan bahasa yang indah merupakan melodi yang nyaman
Hanya dengan kau berada disisiku saja
Jangan hilangkan mata tersenyumku
Ibaratnya pabila kerlip bintang pada malam hari pun tak terlihat jika demi itu

Furi sosogu komorebi no you ni kimi wo kurumu
Sore wa boku no tsuyoku kawaranu chikai
Yume nara yume no mama de kamawanai
Ai suru kagayaki ni afure ashita e mukau yorokobi wa
Shinjitsu da kara
Dengan kuat, menyelimutimu bagaicahaya matahari yang tumpah diantara bayang dedaunan
Itu adalah aku, takkan mudah berubah
Jika ini hanya mimpi,maka biarlah ini menjadi mimpi,aku tak perduli
Mencintai dalam luapan kemilau menjemput keceriaan esok
Karena kepercayaan

The love to you is alive in me. wo- every day for love.
You are aside of me wo- every day.

Nokosareta kanashii kioku sae sotto
Kimi wa yawaragete kureru yo
Hashagu you ni itaita yawaraka na kaze ni fukarete
Nabiku azayaka na kimi ga boku wo ubau
Diam-diam kau membantuku mengurangi kesedihan yang tertinggal dalam ingatan,oh
Menikmati angin lembut yang dirindukan laksana senda gurau
Melampaui kau yang cerah merebut diriku

Kisetsu wa iro wo kaete iku do megurou tomo
Kono kimochi wa karenai hana no you ni
Yume nara yume no mama de kamawanai
Ai suru kagayaki afure mune wo someru
Itsu made mo kimi wo omoi
Biarpun warna musim berganti berulang kali
Perasaan ini tergetar bagai bunga yang takkan layu
Jika ini hanya mimpi,maka biarlah ini menjadi mimpi,aku tak perduli
Mencintai dalam luapan kemilau mewarnai hati
Sampai kapan pun memikirkanmu

The love to you is alive me. wo- every day for love.
You are aside of me wo- every day